こんばんはコンテナの手配ありがとうございます。２０日までに他のディーラ

こんばんは

コンテナの手配ありがとうございます。
２０日までに他のディーラーのインボイスを送るようメールが来ています。
他のディーラーはオークションハウスのインボイスになります。
実は明日までフィンランド出張中のため、インボイスが送れません。
（サーバメールしか使えないので）
日本に戻るのは21日の夕方です。週末になりますので、23日中に送ることが出来ると思いますが、いかがでしょうか？

Resultat (japanska) 1:

こんばんはコンテナの手配ありがとうございます。20日までに他のディーラーのインボイスを送るようメールが来ています。他のディーラーはオークションハウスのインボイスになります。実は明日までフィンランド出張中のため、インボイスが送れません。(サーバメールしか使えないので)日本に戻るのは21日の夕方です。週末になりますので、23日中に送ることが出来ると思いますが、いかがでしょうか?

Resultat (japanska) 2:

こさんおばさんは

コトンテナの手配ありんがとかうたございいます。
20日までに3/4のディーラーのインボーナストラックイスを同送てるようたメロールが来てるいいます。
3/4のディーラーはオーリクションハウスのインボーナストラックイスになりんます。
実はは明日までフィンランド出し張中のかため、インボーナストラックイスが同送れませいさん。
（サーバラメロールしか使いえないいので）
日本に戻るのは21日の夕方です。週末になりますので、23日中に同送てることかが出来てるとか思いいますが、いかがでしょうか？